Dites populars

  • Aigua de novembre, la teulada renta.
  • A primers de Novembre, el teu foc ja el pots encendre.
  • De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar.
  • Novembre humit, et farà ric.

Dites relacionades amb els arbres, la sembra i la collita

  • A finals de novembre, replegaràs la teua oliva sempre.
  • En novembre, qui no haja sembrat, que no sembre.
  • En novembre, qui no haja sembrat, que sembre
  • La saó de novembre és bona pels nespres
  • Pel novembre, cava i sembra.
  • Pel novembre es cull el nap que pel juliol s’ha sembrat.
  • Si pel novembre trona, la collita serà bona.

Dites del santoral català

Tots Sants (1 de novembre)

  • De Tots Sants a Nadal, justa una passa de gall.
  • De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja o fred o neu.
  • Per Tots Sants, capes i mocadors grans.

Sant Martí (11 de novembre

  • Abans de Sant Martí, pa i vi.
  • Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l’estiuet, fam i fred.
  • A Sant Martí, agarra l’escala i ves a collir.
  • Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia.
  • A Sant Martí, iguals el dia i la nit.
  • A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossi
  • Després de Sant Martí, deixa l’aigua i beu el vi.
  • Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n’ha.
  • Per Sant Martí, enceta la bóta del vi.

Sant Iscle (17 de novembre)

Per Sant Iscle el fred xiscla.

Sant Climent (23 novembre)

  • Sant Climent, el fred reganya la dent.
  • Sant Climent porta l’hivern.
  • Si per sant Climent fa vent, bon hivern.

Santa Caterina (25 de novembre)

  • Abans de Santa Caterina, no cullis l’oliva
  • De Santa Caterina a Nadal, un mes cabal.
  • La roda de Santa Caterina, tota la mar terbolina.
  • Per Santa Catalina, si no tens sembrat es blat, ja en pots fer farina.
  • Per Santa Caterina, arròs en gallina.
  • Per Santa Caterina, del bon blat fes la farina.
  • Per Santa Caterina, el fred entra a la cuina

Sant Sadurní (29 de novembre)

  • Sant Sadurní, el fred gros ja és aquí

Sant Andreu (30 de novembre)

  • De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu.
  • La neu de Sant Andreu fins a Carnestoltess la veureu.
  • Per Sant Andreu fa un fred de reïra de Déu.
  • Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit.
  • Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.
  • Per Sant Andreu, neu al peu; si no n’hi hagués, hi serà aleu.
  • Per Sant Andreu, neu per tot arreu.
  • Per Sant Andreu, pluja o neu o fred molt breu.
  • Per Sant Andreu, retira la neu.
  • Per Sant Andreu, si no teniu capa ja patireu.

 

 

  • A primers de novembre, el teu foc ja pots encendre.
  • Al sis de novembre sempre esta tendre.
  • Al vint de novembre la casa de’n marc esta oberta.